This dialog opens automatically after certain file actions (open, copy, move) depending on how category-related preferences are set.
Taking action
Select a tab, then select the category to which you want to assign files and click Select.